Zapisal izmisljeni | 23.02.2009 - 11:45 - Kategorije: sezona 2008-09

Končno …. po dolgi zimski pauzi, se nadaljuje Pokal UEFA ….

Pomlad je tu … nacionalna prvenstva po Evropi so v zagonu, kmalu bo štartala še Liga prvakov …. a Pokal UEFA mi je nekako najbolj simpatičen … Kopica odličnih klubov, ki so neupravičeno, v senci bogatih iz najmočnejših štirih lig in nekaj izjem oz. Lige prvakov ….

Pokal UEFA je “pravo klubsko tekmovanje” kjer kmalu pride do izločilnih bojev na dve tekmi ….

 

DINAMO KIJEV – VALENCIJA  1-1

Ukrajinski velikan DINAMO KIJEV, katerega sponzorira “plinski mogotec” Igor Surkis, ki v svojo igračko vlaga milijone dolarjev in se nadeja športnemu uspehu. Dinamo je igral Ligo prvakov, kjer je v skupini G osvojil tretje mesto in i prislužil podaljšanje sezone v Pokalu UEFA. Draga ukrajinska ekipa je sestavljena iz domačih reprezentantov, povsod prisotnih brazilcev ter afriških in balkanskih igralcev, ki skupaj tvorijo zelo neugodno ekipo. Ukrajinska ekipa je odigrala “samo” 1-1, gol za izenačenje pa je v 65. minuti dosegel mladi ofanzivec, Milevskiy. Njihov nasprotnik, španska VALENCIJA je odigrala na sigurno, s samo enim klasičnim napadalcem, v postavitvi 4-5-1. V uvodu tekme oz. v 8. minuti je zadetek za vodstvo gostov dosegel, izjemni David Silva, katerega je v 74. minuti zamenjal še slovitejši soimenjak, David Villa. David Villa, Joaquin in Ruben Baraja, vsi španski reprezentantje so v igro vstopili šele v končnici tekme, ko je bilo potrebno z izkušenimi igralci, odbraniti ugoden rezultat, kar jim je na koncu tudi uspelo. Gol v gosteh in neodločen izid, sta pred domačo povratno tekmo, vsekakor lep uspeh.

ZENIT ST. PETERSBURG – STUTTGART  2-1

Še en neugoden klub z vzhoda Evrope, ruski ZENIT ST. PETERSBURG katerega pa je večina, zelo dobro spoznala lani, ko so osvojili to tekmovanje. Branilec naslova Pokala UEFA je letošnjo evropsko sezono pričel v Ligi prvakov, vendar sta bila slovita Juventus in Real premočna tekmeca in tretje mesto v skupini H jih je pripeljalo nazaj na “mesto zločina”. Lani so bili presenečenje/senzacija, letos pa so eni od favoritov,na katerega se bodo nasprotniki še dodatno “palili”. V zimski pauzi jih je zapustil njihov superstar Aršavin, Timoščuk naj bi že podpisal za Bayern in čaka poletni prestopni rok …. verjetno še kdo drug. Domači so začeli odločno in že v 2. minuti z golom Huzstija povedli, nasprotnik je nato izenačil, vendar je Timoščuk v sodnikovem podaljšku, prvega polčasa, zadel za vodstvo z 2-1, kar je bil na koncu tudi rezultat tekme. Nemški STUTTGART je tipična germanska ekipa, čeprav je v njej dosti tujcev, pa je glavni cilj rezultat. Ta je za gostujočo ekipo, kljub porazu, ugoden, saj gol v gosteh, katerega je dosegel njihov najboljši igralec, Mario Gomes, pomeni veliko. Zadetek v gosteh je eden od ciljev vseh gostujočih ekip in ta je bil izpolnjen, za kaj več pa se bodo morali igralci nemške ekipe potruditi na domači tekmi.

OLYMPIAKOS – ST. ETIENNE  1-3

Zame presenečenje dneva. Grški OLYIMPIAKOS je znan po odličnih igrah na domačem igrišču, kar je demonstriral tudi v prvem delu tega tekmovanja z zmagama 5-1 in 4-0. Tokrat so po prvem polčasu zaostajali z 0-2, v 64. z golom Djordjevića iz penala, znižali na 1-2, nato pa krenili na vse ali nič in dobili še en gol ter tekmo zaključili s porazom 1-3. V kolikor ne bo kakšne senzacije, so zaključili letošnje tekmovanje. Francoski ST. ETIENNE je z goli Ilana v 12. minuti, Dernisa v 43. in Gomisa v 90 minuti tekme, dosegel pomembno zmago in ponovno potrdil kapacitete tega, nekoč slavnega kluba. Ob že uveljavljenem reprezentantu Gomisu, bi tu poudaril še dva mlada dragulja … Blaise Matuidi in Mouhamadou Dabo. Navedena sta izvrstna igralca, katera bosta skupaj z ostalimi soigralci v povratni tekmi potrdila, da so boljša ekipa od grškega nasprotnika.

ASTON VILLA – CSKA MOSKVA  1-1

Angleški hit prvenstva, ASTON VILLA, katero vodi izvrstni Martin O’Neill, ki z mlado ekipo prodira med najboljše klube v Evropi. V angleškem prvenstvu jim kaže odlično, saj so na mestu, ki v naslednji sezoni vodi v elitno Ligo prvakov. V letošnjem Pokalu UEFA so igrali spremenljivo saj so po dveh zmagah malo kalkulirali in spočili najboljše ter zabeležili dva poraza. Tokrat so igrali neodločeno in po ranem zaostanku z 0-1 je v 69. minuti zadel John Carew, a je do konca ostalo pri tem rezultatu. Povratna tekma pri izvrstnem ruskem nasprotniku bo težko delo, vendar hitra Ashley Young in Gabriel Agbonlahor lahko uideta vsaki obrambi in zabijeta za želeni rezultat. Še enkrat, zelo težko bo in veliko bo odvisno od dnevnega razpoloženja, predvsem Garetha Barrya. Njihov nasprotnik, ruski CSKA MOSKVA je ekipa, ki zna zmagovati in dobivati težke tekme ter osvajati tekmovanja, kar jim je pred nekaj leti uspelo tudi v Pokalu UEFA. V prvem delu tekmovanja so bili 100 procentni oz. edino moštvo, ki je osvojilo vse možne točke. Na gostovanju v Birminghamu, pri Aston Villi so v 14. minuti povedli, gol  je dosegel izjemni Wagner Love, nato pa prejeli gol a vseeno zadržali ugoden rezultat 1-1. Svojo usodo imajo v svojih rokah, pa čeprav je Aston Villa zelo neugodna.

WERDER BREMEN – AC MILAN  1-1

Za mnoge derbi kola. Nemški WERDER, ki je v manjši krizi, saj so njihove zmage v zadnjem času redkost, pa škandal z opitostjo njihovega najboljšega igralca Diega, katerega mešajo in snubijo bogati klubi … A nemci so nemci in za njih ni predaje. Tudi tokrat je bilo tako saj o sloviti gostje povedli in držali vodstvo do 84. minute, ko je zadel, prav Diego. Veliki znalec, za katerega kaže, da ne bo več dolgo v Bremnu.  Povsem drugače kaže za povezavo Beckham- AC MILAN. Italijanski klub je navedenega prijavil za Pokal UEFA, kar nakazuje da računajo nanj za daljše obdobje. Zadnje čase je bila večina pozornosti usmerjena prav na opisano navezo, iz sence pa je ponovno stopil neuničljivo Filippo Pippo Inzaghi, ki je v 36. minuti zadel za vodstvo Milana. Legendarni napadalec se vrača po še eni izmed poškodb in vedno znova nam dokaže, da je eden od najboljših napadalcev, pa čeprav nam je mnogim antipatičen. Italijanski klub si je priigral ugoden razultat, še predtem pa dobil veliko bitko, ko je uspel zadržati svojega najboljšega igralca Kaka-ja, katerega sta snubila Manchester City in Real. Poznavalci pravijo, da se kmalu obeta prestop v Real. Bomo videli, tako kot tudi kaj bo v prihodnosti z Beckhamom oz. Ronaldinhom, ki je še vedno v krizi … AC Milan, kljub vsem svojim težavam ostaja favorit za osvojitev Pokala UEFA.

PARIS ST. GERMAIN – WOLFSBURG  2-0

Za francosski PARIS ST. GERMAIN sem že zapisal, da po letih tavanja, končno imajo ekipo za večje rezultate. V francoskem prvenstvu so pri vrhu, v Pokalu UEFA pa so napredovali v nadaljne tekmovanje, čeprav je bilo tesno …. Tokrat so z zelo ofanzivno postavitvijo variante 4-4-2 nadigrali in premagali nasprotnika, strelec obeh zadetkov  pa je bil Hoarau v 80. in v 85. minuti. Navedeni ofenzivec je prišel v klub pred to sezono iz skromnega Le Havre-a in z opisanima goloma postal heroj Parka princev. Nemški WOLFSBURG je povprečen bundesligaš, ki živi predvsem od golov bosanskega dvojca Misimovć-Džeko, kar pa je za odmevnejši evropski rezultat premalo. Poraz z 2-0 je verjetno neulovljiv, a vendar upanje umira zadnje, še posebaj pri nemcih.

NEC – HAMBURGER SV  0-3

Par, kjer je bil jasen zmagovalec že od samega začetka, saj je, brez podcenjevanja nizozemskega kluba, NEC svoj vrh že dosegel. Po uvodnih porazih je presenetil v mrzli Rusiji in nato v odločilni temi, doma premagal že kvalificiranega nasprotnika. Tokrat nasprotnik ni dovolil presenečenja in nizozemsko presenečenje je doma klonilo z 0-3. Gole za HAMBURGER SV so dosegli  nemški reprezentant Trochowski v 41. minuti, branilec Alex Silva v 45. in hrvat Ivica Olić v 76. minuti tekme. Nemška ekipa nadaljuje z uspehi, čeprav smo redki v to verjeli, ker jih je pred pričetkom sezone zapustil najboljši igralec Van der Vaart. Odhodi iz kluba pa se nadaljujejo, Nigel De Jong je že prestopil v Manchester City, Ivica Olić pa je že podpisal za Bayern Munchen in po koncu sezone se bo preselil k bavarskemu velikanu. Kupi ugodno in prodaj drago, naslednji tak bi bil lahko še en hrvat, Mladen Petrić, kateri je pred to sezono okrepil klub, a prve ponudbe zanj že padajo … Živi bili pa videli.

SAMPDORIA – METALIST  0-1

Nekoč sloviti italijanski klub, SAMPDORIA je tokrat poražen na domačem terenu. Zelo ofanzivna postavitev ni prinesla rezultatov in neugoden nasprotnik je odnesel zmago, Sampdorio pa postavil tik pred izpad. Italijanski klub, ki se že leta trudi vrniti v vrh, vendar jim to nikakor ne uspeva, kar pa je verjetno povezano s financami. Ekipa ima samo enega zvezdnika, in sicer muhastega Cassana,  kateri je bil rizičen nakup po neuspeli avanturi v Real Madridu. Ostali so samo solidni/dobri prvoligaški igralci, nevajeni osvajanja trofej in igranja na dveh frontah. Ena se očitno končuje. Na drugi strani je še en predstavnik z vzhodnega dela Evrope, ukrajinski METALIST in očitno da se ne igra dober nogomet samo v Ligah petice. Predsednik tega kluba je eden najbogatejših ukrajincev, Yaroslavsvsky, ki tako kot mnogi vzodnjaški tajkuni, z veseljem vlaga v svojo igračo, nogometni klub. Najprej so izločili angleški Everton in se uvrstili v Pokal UEFA, kjer so v prvi fazi tekmovanja, osvojili prvo mesto v konkurenci, Benfice, Herthe Berlin, Olympiacosa in Galatasaraya. Še en dokaz, da gre za zelo močno ekipo je prišel z gostujočo zmago v Genovi, ko je v 46. minuti zadel Oleynik ter ukrajinski ekipi priboril, minimalno zmago. Metalist je po moči tretja ekipa v Ukrajini, v Pokalu UEFA pa bomo videli v naslednjih tekmah.

BORDEAUX – GALATASARAY  0-0

Tekma po mojem okusu, saj sta mi všeč obe ekipi, ki imata nekaj izvrstnik posameznikov ter predvsem zelo lepo igro, na žalost pa se je njuno medsebojno srečanje končalo brez zadetkov. Francoski BORDEAUX je prispel v to tekmovanje iz Lige prvakov, kjer sta bila od njih boljša angleški Chelsea in italijanska Roma. V francoski ekipi je razred zase Yoann Gourcuff, sledijo pa mu ostali odlični igralci, ki tvorijo močno ekipo, sposobno po sedmih letih dominacije Lyona, prevzeti francoski prestol. Francoske ekipe z novim, mladim rodom navdušujejo gledalce in nogometne strokovnjake. Škoda, da im je žreb dodelil enega najmočnejših nasprotnikov, turški GALATASARAY. Ekipa, ki je pred leti navduševala v evropskih tekmovanjih, predvsem Ligi prvakov, se po kratkem zatišju vrača na sceno z odlično ekipo. Kopica odličnih turških reprezentantov in kvalitetnih tujcev, kateri bodo “leteli ” na povratni tekmi, tribune pa bodo nabite s fanatičnimi navijači in francoska ekipa bo zelo težko zdržala takšen pritisk in izločila turškega nasprotnika. V povratni tekmi, dajem veliko večje možnosti za napredovanje Galatasarayu, vendar tudi z zmagoslavjem francozov, ne bi bil razočaran.

AALBORG – DEPORTIVO LA CORUNA  3-0

Za mnoge presenečenjem, zame nekako pričakovano. AALBORG je močna skandinavska ekipa, ki je prispela v tekmovanje iz Lige prvakov, kjer so osvojili tretje mesto za angleškim Manchester Unitedom in španskim Villarrealom, a pred slovitim škotskim Celticom. Tekme v Ligi prvakov so pokazale, da ne gre za naivno ekipo, ki bi bila “vreča za nabijanje”. Nasprotno, predstavili so se kot zelo organizirana ekipa, k ive kaj hoče in ve kako do tega priti. Tokrat je nastradal španski nasprotnik s kar 3-0, gole pa so dosegli Due v 54. in 72 minuti ter Andreas Jakobsen v 90. minuti. Slavni španski klub DEPORTIVO je dobil tisto, kar sem pričakoval že od začetka tega tekmovanja. Polno mrežo golov, s tem pa so se potrdile moje napovedi, da gre za slabšo ekipo, katera nima prevelikih možnosti v tem tekmovanju v katero se je uvrstila preko splitskega Hajduka, ki je bil na začetku sezone v globoki krizi, a kjub vsemu zelo konkurenčen. Ne vidim načina, da bi Depotivo lahko izničil prednost s prve tekme in se senzacionalno uvrstil v naslednji krog. Mogoče tolažilna zmaga, pa še v to močno dovmim.

BRAGA – STANDARD LIEGE  3-0

Po prvem delu tekmovanja bi za obe ekipi lahko zapisal, da sta prijetno presenečenje. BRAGA je ekipa, katero sem do-dobra spoznal že v prejšnji sezoni, ko je igral v tem tekmovanju v isti skupini kot Crvena zvezda … Kot sem že zapisal, zelo dobro kadrovanje oz. prodaja starejših, že odsluženih, igralcev oz. nakup “sveže krvi”, je dalo portugalski ekipi, pred letošnjo sezono dodatnih moči in po prvem delu tekmovanja,  so se iz zelo težke skupine, prebili naprej. Žreb jim je za nasprotnika dodelil še eno “presenečenje” katerega pa so v prvi tekmi odpravili z visokih 3-0, gole pa so dosegli Waon Renteria v 17. minuti, Andre Leone v 44. in njihov daleč najboljši igralec, Luis Aguilar v 84. minuti. Prav slednji je njihovo veliko odkritje, igralec ki je pred to sezono prišel v klub iz urugvajskega Liveropoola iz Monteviedeva, še predtem pa bolj-ali-manj uspešno igral v raznih portugalskih ekipah. V Bragi je našel svojo srečo, kar pa se ne bi moglo napisati za belgijski STANDARD iz Liega.  Ekipa je predtem navdušila s čvrsto obrambo, zanesljivo igro in tremi zaporednimi zmagami, nato pa v zadnjem kolu, v za njih nepomembni tekmi, odigrala turistično in visoko izgubila. Kot, da bi jim to prineslo nesrečo, so nadaljevali v podobnem stilu na gostovanju pri portugalskem nasprotniku,  ki jih je porazil s 3-0 in jih skoraj že izločil iz nadaljnega tekmovanja. Srbski reprezentančni napadalec Jovanović, ki dobiva ponudbe vrhunskih evropskih klubov in ostali Standardovi igralci bodo morali v povratni tekmi dati vse od sebe za morebitno čudežno uvrstitev v naslednji krog. Braga je definitvino premagljiva, vprašanje pa je ali je Standard sposoben zabiti zadostno število golov.

LECH – UDINESE  2-2

Poljski LECH nadaljuje z neodločenimi izidi na domačem terenu, saj so tudi v prvem delu tekmovanja na domačem igrišču, obakrat remizirali. V naslednjo fazo jih je odpeljala zmaga v zadnjem kolu, ko so premagali nezainteresirani Feyenoord, a tokrat so gostili italijanskega predstavnika in do 80. minute so že zaostajali z 0-2. V nasprotju z italijansko tradicijo so domači v 81. minuti uspeli znižati, saj je zadel Rengifo, nato pa v 84. minuti še izenačiti, strelec za končni izid 2-2 pa je bil Arboleda. Ne glede na odlično vrnitev pa bo tokratno gostovanje izjemno težko. Italijanski UDINESE je sezono pričel odlično, a je kmalu zapadel v nekakšno krizo saj v italijanskem prvenstvu nanizal serijo slabih rezultatev, v Pokalu UEFA pa se je po zaslugi prvih tekem uvrstil v naslednjo fazo. Po zadetkih Quagliarelle v 50. minuti in autogolu Lechovega branilca v 55.minuti je razultat 2-2, razočaranje, vendar ima Udinese v povratni tekmi možnost popravnega izpita, za katerega pričakujem, da ga bo uspešno opravil in premagal ter izločil poljskega nasprotnika.

ŠAHTJOR DONJECK – TOTTENHAM  2-0

Še eden vzhodno-evropski klub, v katerega zadnja leta njegov lastnik, bogati Rinat Akhmetov, vlaga velike količine denarja. ŠAHTJOR je postal enakovreden nasprotnik kijevskega Dinama in v sezoni 07/08 prvič postal državni prvak, kar mu je prineslo nastop v Ligi prvakov, kjer pa je osvojil tretje mesto za Barcelono in Sportingom. Tekmovanje nadaljujejo v Pokalu UEFA, kjer so v prvi tekmi nadigrali in z rezultatom 2-0 porazili slovitega angleškega nasprotnika. Gole za domačo ekipo sta dosegla Seleznev in Jadson v 79. in 88. minuti tekme. Ob ohranitvi lastne mreže imajo pred povratno sila ugoden razultat in velike možnosti za napredovanje. Angleški TOTTENHAM je po krizi v začetku sezone in zamenjavi trenerja pričel z boljšimi igrami in rezultati, v zadnjem času pa so se ponovno vrnili k porazom. Silna vlaganja oz. nakupi pred sezono … golman Gomes, Čorluka, Modrić, Bentley, Dos Santos, Pavljučenko, pa v zimskem prestopnem roku … golman Coducini, Wilson Palacios, povratniki Defoe, Chimbonda in Robbie Keane …. milijoni funtov, rezultatov pa nikjer. Tokratna povratna tekma bo za njih še ena “tekma sezone”, morebitni izpad pa bo, verjetno, prinesel nove pretrese v klubu. Tottenham potrebuje odlično tekmo v kateri bi lahko izničil prednost neugodnega nasprotnika in se uvrstil v nadaljne tekmovanje. Težka bo.

FC KOPENHAGEN – MANCHESTER CITY  2-2

Tudi skandinavci imajo v nadaljevanju predstavnike, švedski KOPENHAGEN se je uvrstil v naslednjo fazo tekmovanja kot tretji v skupini G, za St. Etiennom in Valencijo ter pred Bruggeom in Rosenborgom. Žreb mu je za nasprotnika dodelil, bogati angleški klub s katerim je odigral solidnih 2-2. Domača ekipa je dvakrat lovila zaostanek in si z goloma Ailtona v 56. minuti in Vingaarda v sodnikovem podaljšku oz. v 93. minuti priigrala končni neodločen izid, ki jim daje nekaj upanja pred gostovanjem. Angleški MANCHESTER CITY je v navedeni tekmi dvakrat povedel in sicer z golom Onuoha v 30. in Irelanda v 61. minuti, vendar jih j izenačenje v sodnikovem podaljšku silno razočaralo, kot tudi dejstvo, da v zimskem prestopnem roku niso uspeli v klub pripeljati nobene od željenih Superzvezd … Buffon, Kaka, Casillas. Klub se je v zimskem prestopnem roku okrepil z golmanom Shay Givenom, ter s Craig Bellamyem, Nigelom De Jongom in Waynom Bridgeom, ki so sicer zelo dobri igralci, vendar želje Manchester Citya so biti najboljši klub na svetu. Za začetek morajo izločiti Kopenhagen, osvojiti Pokal UEFA ….

FIORENTINA – AJAX  0-1

Italijanska FIORENTINA je zame poseben klub, ki sem ga vedno nekako simpatiziral in tudi tokrat sem si v pestri ponudbi prenosov tekem, ogledal prav njihovo. V zelo ofanzivni postavitvi 4-3-3 so napadli nasprotnika, ki se je zelo uspešno branil in v 60. minuti dosegel gol za vodstvo in kasneje končno zmago. Izjemni dvojec Gilardino-Mutu ni uspel zadeti in “viole” so pred zelo težko nalogo, nadoknaditi domači poraz in se uvrstiti v naslednji krog, kar pa ni nemogoče. Vprašanje je samo ali je italijanska ekipa sposobna še vztrajati v Pokalu UEFA in se v izjemno težkem, domačem prvenstvu, boriti za vrh oz. uvrstitev v Ligo prvakov. Mislim, da so tega sposobne samo redke ekipe, kar smo mnogokrat doslej že videli, žrtvovanje enega od tekmovanj za uspeh v drugem. Nizozemski AJAX je prav tako kot domača ekipa, začel s postavitvijo 4-3-3 in po seriji slabših rezultatov v domačem prvenstvu zablestel v Firencah. Strelec edinega gola za zmago z 0-1 je bil v 60. minuti, Kennedy. Slovita nizozemska ekipa, katero vodi Marco Van Basten ima ponovno dobro mlado moštvo, ki v zadnjih letih ni dosegala vidnejših rezultatov, a se jim, očitno, obetajo boljši časi. Ne glede na rezultat iz prve tekme, jih na povratni čaka zelo težko delo.

OLYIMPIQUE MARSEILLE – TWENTE  0-1

Francoski OLYIMPIQUE me je tokrat razočaral. Ekipa sestavljena iz odličnih posameznikov, atletov, ki znajo igrati, je ponovno zabeležila nepričakovan poraz. Takšne stvari se jim pogostokrat zgodijo v francoskem prvenstu, kjer pa je možnost popravnega, večja,  pokal UEFA pa je v tej fazi neusmiljen in težko bodo popravili domači kiks. Francoska ekipa se že leta trudi vrniti na francoski vrh, kjer kraljuje Lyon, vendar jim predvsem zaradi podobnih spodrsljajov to nikakor ne uspe. Podobno je bilo tudi lani v pokalu UEFA, ko so na domačem igrišču imeli proti kasnejšemu zmagovalcu Zenitu vse v svojih rokah, pa naivno prejeli gol za končnih 3-1, v povratn itekmi pa gladko izgubili in izpadli. Tipično francosko, kiks ko je to najmanj potrebno. Nizozemski TWENTE se je v naslednjo fazo tekmovanja uvrstil prav po zaslubi domačih zmag nad Racing Santanderjem in Schalkeom, kar jim daje pred povratno tekmo velike možnosti za napredovanje. Tokratno zmago v gosteh so dosegli z edinim golom na tekmi, katerega je v 22. minuti dosegel Arnautović. Lepe možnosti osrednjega nizozemskega kluba, katerega vodi bivši angleški selektor Steve McClaren. Good luck.

  • Share/Bookmark
 

Zapis je bil objavljen 23.02.2009 ob 11:45 in je shranjen pod sezona 2008-09. Komentarjem lahko sledite z RSS 2.0 virom. Lahko komentirate, ali pustite trackback s svoje strani.

« || »

1 komentar

  1. 6.08.2010 @ 16:27

    [...] svoja mlada dragulja … Blaise Matuidi-a in Mouhamadou Dabo-ja, katera sem omenil že lani TUKAJ … izkušenima strelcema Illanu in Mirallasu dodali mlade; Fernadesa, Soko-ja, N’diaw-a [...]

Komentiraj

Komentiranje iz tujine je omogočeno zgolj prijavljenim uporabnikom !